Tools & Formats voor Nederlandse Hoge Raad Uitspraak Uitleggers Tools & Formats for Dutch Supreme Court Verdict Explainers

de Rechtspraak pagina heeft Nederlandse Hoge Raad uitspraken, gepseudonimiseerd. Wat zijn manieren waarop we boeiende en informatieve visuele uitleggers voor deze kunnen creëren?

de Rechtspraak page has Dutch Supreme Court verdicts, pseudonymized. What are ways in which we can create engaging and informative visual explainers for these?

We namen een enkele uitspraak ECLI:NL:HR:2026:59 (die oordeelde dat de 8% minimale vennootschapsbelasting rente 4% zou moeten zijn) en experimenteerden met verschillende formaten en tools om verschillende uitlegformaten te creëren -- met nul handmatige interventie.

We took a single verdict ECLI:NL:HR:2026:59 (which ruled that the 8% minimum corporate tax interest should be 4%) and experimented with various formats and tools to create different explainer formats -- with zero manual intervention.

Hoe goed is Nederlandse Tekst-naar-Spraak? How good is Dutch Text-to-Speech?

We namen deze samenvatting van de V-N 2026 5.21 - Verhoging VPB-belastingrentepercentage naar 8 onverbindend uitspraak:

We took this summary of the V-N 2026 5.21 - Verhoging VPB-belastingrentepercentage naar 8 onverbindend verdict:

De Hoge Raad oordeelt dat het hogere percentage belastingrente voor de VPB onverbindend is. De casus is als volgt. De belastinginspecteur legt aan een vennootschap een voorlopige aanslag VPB op met belastingrente over de periode 1 juli 2022 tot en met 26 augustus 2023.

De belastingrente is op basis van het besluit belasting- en invorderingsrente berekend naar het hoge percentage van 8%. De rechtbank oordeelde dat het belastingrentepercentage onevenredig is en verminderde dit naar 4%. De Staatssecretaris stelde sprongcassatie in.

De Hoge Raad oordeelt dat het artikel waarin het hogere VPB-belastingrentepercentage is opgenomen zorgvuldig is voorbereid en voldoende is gemotiveerd en komt daarom toe aan toetsing aan het evenredigheidsbeginsel. Het hogere belastingrentepercentage berust op budgettaire motieven. Er is echter geen rechtvaardigingsgrond om die hogere lasten neer te leggen bij een beperkte groep belastingplichtigen. Dit is in strijd met het evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel. Het cassatieberoep is ongegrond.

Ten overvloede oordeelt de Hoge Raad dat het voor de VPB geldende percentage moet worden bepaald met toepassing van de algemene regel die geldt voor de IB en andere belastingen. Voor het vaktechnisch overleg zijn de volgende vragen relevant:

1. Waarom toetst de Hoge Raad materieel terughoudend aan het evenredigheidsbeginsel?
2. Doorstaat het belastingrentepercentage voor de IB en andere belastingen wel de toets van de Hoge Raad?
3. Wat denkt u dat het gevolg is van dit arrest voor de belastingrente in de periode vóór 1 oktober 2020 waarin het percentage was vastgelegd in de wet in formele zin?
4. En wat denkt u dat het gevolg is van dit arrest voor het belastingrentepercentage dat geldt vanaf 1 januari 2024?

... en voerden het in de OpenAI TTS1, Gemini 2.5 Pro Preview TTS, en ElevenLabs V3 modellen.

... and fed it to the OpenAI TTS1, Gemini 2.5 Pro Preview TTS, and ElevenLabs V3 models.

Trouwens, ElevenLabs ondersteunt audio tags om emotie ("stevig", "stil"), levering ("fluistert", "grinnikt") en reacties ("lacht", "kucht") te controleren. We verbeterden het script een beetje, zo:

BTW, ElevenLabs supports audio tags to control emotion ("firmly", "quietly"), delivery ("whispers", "chuckles") and reactions ("laughs", "clearing through"). We enhanced the script a bit, like this:

[clears throat] [professional] [serious]
De Hoge Raad oordeelt dat het hogere percentage belastingrente voor de VPB onverbindend is.

De casus is als volgt... [short pause]
...

Kunnen we audio samenvattingen direct van de uitspraak creëren? Can we create audio summaries directly from the verdict?

Google heeft een suite van tools die verschillende formaten van dezelfde invoer kunnen creëren. Bijvoorbeeld, NotebookLM biedt een verscheidenheid aan audio overzicht formaten. Hier zijn enkele voorbeelden:

Google has a suite of tools that can create different formats from the same input. For example NotebookLM offers a variety of audio overview formats. Here are some examples:

We creëerden deze door de originele uitspraak tekst samen met de instructie door te geven:

We created these by passing the original verdict text along with the instruction:

Je schrijft voor fiscale/juridische professionals die snel willen snappen: wat is de vraag, wat zijn de feiten, wat oordeelt de rechter/Belastingdienst, en wat betekent dat praktisch. Geen meningen, geen retorische vragen (behalve in het vaste blok "vragen voor het overleg").

Kunnen we andere visuele formaten creëren? Can we create other visual formats?

Wederom, door dezelfde uitspraak tekst en instructie door te geven, kunnen we creëren:

Again, passing the same verdict text and instruction, we can create:

Presentatie Decks Slide Decks

Infographics Infographics

NotebookLM kan gedetailleerde infographics creëren.

NotebookLM can create detailed infographics.

We kunnen ook direct Gemini met Nano Banana Pro gebruiken om een sketchnote te creëren:

We can also directly use Gemini with Nano Banana Pro to create a sketchnote:

... of een infographic poster:

... or an infographic poster:

... of een visuele metafoor:

... or a visual metaphor:

Verhaalboeken Storybooks

Storybook kan verhaalboeken creëren met deze prompt:

Storybook can create story books using this prompt:

Leg deze uitspraak van de Nederlandse Hoge Raad uit als een verhaal.

... gevolgd door de instructies en uitspraak tekst.

... followed by the instructions and verdict text.

Data verhaal Data story

Claude Code kan een data verhaal genereren met deze prompt:

Claude Code can generate a data story using this prompt:

Write this verdict a single page HTML New York Times style Narrative-driven Data Story in Dutch (Nederlands). Use scrollytelling. Intersperse with interactive and richly animated SVG illustrations to explain each section.

Schrijf deze uitspraak als een enkele pagina HTML New York Times stijl Narratief-gedreven Data Verhaal in het Nederlands. Gebruik scrollytelling. Voeg interactieve en rijk geanimeerde SVG illustraties toe om elke sectie uit te leggen.

... gevolgd door de instructies en uitspraak tekst.

... followed by the instructions and verdict text.

Hier is het resultaat:

Here's the result:

Kijk, we willen gewoon een VIDEO uitlegger! Look, we just want a VIDEO explainer!

Tot nu toe bespraken we audio, afbeeldingen, presentaties, data verhalen en andere formaten. Laten we nu naar video generatie zelf springen.

So far, we discussed audio, images, slides, data stories, and other formats. Let's jump now into video generation itself.

NotebookLM

NotebookLM creëert direct video overzichten. Hier is een versie gemaakt alleen met de instructies en uitspraak tekst:

NotebookLM directly creates video overviews. Here's a version created just using the instructions and verdict text:

We kunnen de stijl aanpassen, maar we hebben beperkte controle.

We can tweak the style, but we have limited control.

Codeer Agents - Animatie Coding Agents - Animation

Codeer agents zoals Claude Code kunnen webpagina's creëren die we als video's kunnen exporteren. Bijvoorbeeld, met deze prompt:

Coding agents like Claude Code can create web pages that we can export as videos. For example, using this prompt:

Generate index.html with an animated 2 minute cartoon explaining the Dutch Supreme Court verdict at ECLI_NL_HR_2026_59.txt.
Write for tax/legal professionals who want to quickly understand: what's the question, what are the facts, what's the court's/tax authorities' ruling, and what does that mean in practice?
Use the vector-art skill to create rich, dynamic cartoon scenes suitable for TV.
Add captions in Dutch with a toggle for English.

Genereer index.html met een geanimeerde 2 minuten cartoon die de Nederlandse Hoge Raad uitspraak bij ECLI_NL_HR_2026_59.txt uitlegt.
Schrijf voor fiscale/juridische professionals die snel willen begrijpen: wat is de vraag, wat zijn de feiten, wat is de uitspraak van de rechter/belastingdienst, en wat betekent dat in de praktijk?
Gebruik de vector-art vaardigheid om rijke, dynamische cartoon scènes geschikt voor TV te creëren.
Voeg ondertitels in het Nederlands toe met een schakelaar voor Engels.

... kunnen we dit resultaat van Codex krijgen:

... we can get this result from Codex:

... en dit resultaat van Claude Code:

... and this result from Claude Code:

Wanneer we niet tevreden zijn met het resultaat, kunnen we het verbeteren door de prompt aan te passen:

When we're not happy with the result, we can improve it by tweaking the prompt:

Retain this version as index.html. Create a v2.html that's faster paced (150 words per minute) covering 60-90 seconds, has a richer script, uses illustrations much more, and makes full use of the screen space.
Maybe write this in parts to avoid exceeding 32K output tokens?

Behoud deze versie als index.html. Creëer een v2.html die sneller is (150 woorden per minuut) die 60-90 seconden beslaat, een rijker script heeft, veel meer illustraties gebruikt, en volledig gebruik maakt van de schermruimte.
Misschien dit in delen schrijven om het overschrijden van 32K output tokens te vermijden?

We zijn nog steeds niet tevreden met de pictogrammen en vector art. Helaas zijn zelfs de beste modellen vandaag niet erg goed in vector art generatie. We voerden een benchmark uit en zouden slechts een 80% score geven aan het beste model vandaag, wat niet goed genoeg is voor productiegebruik.

We're still not happy with the icons and vector art. Unfortunately, even the best models today aren't very good at vector art generation. We ran a benchmark and would give only an 80% score to the best model today, which is not good enough for production use.

Een beter idee is om bestaande assets te gebruiken en de codeer agent deze samen te laten stellen.

A better idea is to use existing assets and have the coding agent stitch these together.

Codeer Agents - Remotion Coding Agents - Remotion

We onderzochten ook het gebruik van Remotion, een code-naar-video framework dat AI codeer agents kunnen gebruiken om video's te creëren.

We also explored using Remotion, a code-to-video framework that AI coding agents can use to create videos.

Daarnaast voegden we ook audio toe met OpenAI TTS. (Niet de beste - het was gewoon het meest handig.)

Additionally, we also added audio using OpenAI TTS. (Not the best - it just happened to be the most convenient.)

Belangrijkste Bevindingen Takeaways

Ons doel was om te zien wat we kunnen doen met alleen een uitspraak en geen handmatige interventie. Deze experimenten suggereren dat:

Our aim was to see what we can do with just a verdict and no manual intervention. These experiments suggest that:

• Nederlandse tekst-naar-spraak kwaliteit is behoorlijk goed, en varieert tussen de betere modellen. Dit blijft verbeteren en zou over een paar maanden klaar moeten zijn voor productie.
• Naast video's kunnen verschillende formaten worden gegenereerd van dezelfde invoer. Dit is geweldig voor het hergebruiken van inhoud over verschillende kanalen en doelgroepen.
• Video's kunnen automatisch worden gemaakt, maar het afstemmen van hun stijl op een specifiek formaat is moeilijk. In plaats daarvan zal het verkennen van nieuwe videostijlen een hoger rendement op inspanning hebben.
• Er zijn echter elementen van de bestaande videoworkflow die AI kan automatiseren, zoals scriptgeneratie, tekst-naar-spraak, pictogramgeneratie, mogelijk het automatiseren van bestaande processen.

• Dutch text-to-speech quality is pretty good, and varies among the better models. This continues to improve and in a few months, should be ready for production.
• Apart from videos, several formats can be generated from the same input. This is great for repurposing content across different channels and audiences.
• Videos can be created automatically, but aligning their style to a specific format is hard. Rather, exploring new video styles will have higher return on effort.
• However, there are elements of the existing video workflow that AI can automate, such as script generation, text-to-speech, icon generation, potentially automating existing processes.